勝つんは氷帝
關於部落格
漣ちゃんと景吾様応援中ヽ(◕∀◕✿)ノ゚
  • 192930

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【桐山 Apr 21 2012日記】antique waaaaatch!!!



うぃす!
大家好!







愛用中のヴィンテージ時計。
這是我現在很愛用的古董錶。








Ω SEA MASTER
Ω SEA MASTER







古いやつです!70'sあたり
これは今のと違って電池式ではなく、機械式
這可是個很舊的東西喔!大概是70年代
跟現在用電池式的手錶不一樣、它是機械式的









これは、腕につけてると内部のローターってやつが腕の動きから振動を感じとり
振り子の役目を働かせて、ゼンマイを自動的に巻き上げてうごいてます
這個、戴在手上的時候,內部的轉輪會感應到來自手上的脈動
也就是扮演著鐘擺的角色、發條感應到的話就會自己動起來
(對不起這兩句我完全不確定囧





おわかりかな?
懂了嗎?






つまり、電池を使わす自力でがんばって動いてんだよ
也就是說、它不是靠電池的電力而是靠自己的力量努力的運作的喔






なんだか、かわいいっしょ?
怎麼說呢、有點可愛對吧?






そしてΩなのに、安い!お財布にやっさしー
然後明明是Ω、但卻好便宜!對錢包還真溫柔






時間設定とかのやり方が特殊でややめんどいだけど
雖然設定時間的方法很特殊所以有點麻煩






手のかかる子のが、余計にかわいいのと同じ。
但這就跟越難搞的孩子、其實就越可愛的道理一樣。






古いモノはこれだからたまらない。
古董就是這個地方讓人受不了啊。






価値観の話だけど、俺はそこが好き
雖然這是價值觀的話題、但我就是喜歡這個



RENN KIRIYAMA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
RENN KIRIYAMA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼



___________


雖然桐山一直說這隻手錶是古董........
但我怎麼感覺這隻錶超先進啊@皿@!!!!!!!(欸

不知道是我翻錯還是怎樣!!
不覺得用人體的脈搏振動來運作的手錶很高科技嗎゚Å゚)??????
不僅實用又環保耶~!!
K山你手上戴著的東西是屬於未來的產品啊(掩面)

喔對了如果有誤解的地方要跟我說喔( ´・_ゝ・)
不要在背地說我明明日文水平就不怎麼樣還硬要翻人家的日記什麼的(被害妄想個屁#


手のかかる子のが、余計にかわいいのと同じ。
 但這就跟越難搞的孩子、其實就越可愛的道理一樣。

到底WHY一副溫柔攻關愛的口吻wwwwwwwwwwwww
(噴
不過我蠻讚同這一句的就是了←?
不要這麼中肯的描述自己嘛^D^(望向K山(幹


就這樣~
明天補另一篇~~~


以上!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態