追蹤
勝つんは氷帝
關於部落格
漣ちゃんと景吾様応援中ヽ(◕∀◕✿)ノ゚
  • 193669

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    12

    追蹤人氣

【桐山 Feb 03 2012日記】Message for U!



うぃす
大家好







たくさんメッセージもらいました。友達、家族、仕事仲間、ファンのみんな!
收到了很多留言祝福了。朋友、家人、工作夥伴、還有FAN們的大家!






ホントにありがとう。支えられてる感ハンパないでした
真的謝謝你們。讓我感覺到自己被很大的支持著






若さと色気漂う27さいになります
我已經進入了年輕兼具性感韻味的27歲了






てか!スイッチガール、観てますか?観れてますか?!
話說!Switch Girl、看了嗎?有看到嗎?!






って告知全然してないのは俺ですが…ごめん。正確な情報は主役のまりやちゃんのブログ見て確認してください…
我完全沒有告知…抱歉。正確的情報請到主役的瑪莉亞醬的部落格去確認看看…






丸投げごめんよ!笑
推卸了責任真是不好意思唷!笑






6話もヤバイ面白いです、なんだか青春です。
楽しみにしていてくださいませ
第6話也是超級有趣的、感覺很青春。
敬請期待






そう!原作のあいだ先生からいただきました
啊對!從原作者逢田老師那得到了這個










似顔絵!よく見ると、桐山漣の文字裏には神山新って入ってるんです
似顏繪!仔細看看、桐山漣的文字底下還藏著神山新的字喔






粋なデザインで素敵!ありがとう先生~これ宝物です
這巧妙的設計真是厲害!老師謝謝~這個是我的寶物






さて、こちらは明太子。
然後、這邊是明太子。









福岡に行くお土産でお願いしたはずの明太子が、誕生日プレゼントになって手に渡りました
這應該是別人去福岡時要拜託他買的土產的明太子、沒想到變成生日禮物到自己的手上了






マサムネ役の将からです
うまかった、ありがとう!
是演正宗的将送的
很好吃喔、謝謝你!






定期的に俺の家に送るようにね
要定期的送到我家唷






なんとまぁ、まとまりのない文章で失礼
怎麼講、寫了篇一直跳來跳去的文章真是抱歉(不確定囧






それからプレゼントや手紙送ってくれた皆さん、ありがとう!
再來是有送禮物跟信的大家、謝謝!







後日事務所からしっかりいただくから安心しておくれ
之後會到事務所去領回家的所以請不要擔心






では、今日はこの辺で
那麼、今天就到這邊囉






RENN KIRIYAMA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
RENN KIRIYAMA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


______________


話說那句"年輕兼具性感韻味的27歲"讓我笑翻了XDDD(喂
你到底是以什麼心情寫下這句的啦(噴)
真正性感的人才不會說自己性感勒你明明還很稚氣好嗎>3<(什麼話啊#

不過的確是有性感的部分啦←
鎖骨跟手指還有腰之類的........臉倒還好:P(幹


ホントにありがとう。支えられてる感ハンパないでした
 真的謝謝你們。讓我感覺到自己被很大的支持著


其實這句我本來想翻成『真的謝謝你們。讓我感覺我後台超硬的^D^』(等等
但感覺意思好像完全走味了所以就......XD(是根本不一樣#
總之不管發生什麼事我們都罩你唷K山>3<(妳誰←


似顔絵!よく見ると、桐山漣の文字裏には神山新って入ってるんです
 似顏繪!仔細看看、桐山漣的文字底下還藏著神山新的字喔

不可否認畫得的確很像←
尤其那臉頰簡直跟本人是如出一轍啊(掩面)
希望K山看了自己的似顏繪後會下定決心把自己的臉頰養胖一點(何


福岡に行くお土産でお願いしたはずの明太子が、誕生日プレゼントになって手に渡りました
 這應該是別人去福岡時要拜託他買的土產的明太子、沒想到變成生日禮物到自己的手上了


這個!!!演正宗的陳內桑的日記也有寫到唷!!!!
以下截取部分內容翻譯,原文請點到陳內桑的日記看喔~~

____

しかも漣くん今日誕生日やん!
而且今天是漣くん的生日啊!
 
 
おめでとー
なはは
恭喜囉ー
吶哈哈 
 
プレゼントはこないだ渡したぜ
( ̄ー ̄)
禮物的話前幾天已經給了
( ̄ー ̄)
 
 
 
 
明太子

明太子

____

從他們兩個的日記看來應該是...........
桐山本來請陳內去福岡時順便幫他買明太子當土產~結果→

J內:漣くん~明太子買回來囉^D^
K山:啊、謝謝!這樣多少錢?
J內:嘛、不用給錢了~
K山:咦゚Å゚)?
J內:這個就當成給你的生日禮物吧~生日快樂 ̄ー ̄)

嗚怎麼感覺萌萌的
沒想到桐山萬用的欠揍表情符號用在陳內桑身上也好適合(被巴
K山最後大概會心音:ㄎㄅ早知道就叫他買貴一點的東西(幹人家並沒有#)


定期的に俺の家に送るようにね
 要定期的送到我家唷


這句我不太懂(欸
桐山是向陳內批發商(?)訂了一年份的明太子喔不然幹嘛定期送到他家(噴
還是這是邀請陳內桑定期到他家玩的邀約啊

嗯話說桐山真厲害(?
友人到他家一下要自備紅酒、一下要自備WII的搖桿、又指名陳內桑要記得帶明太子當伴手禮←
你看看桐山真是人生的大贏家啊有沒有ヾ(▽´ )ッヾ( `▽)ゞ(幹喔#


嗯那麼就這樣~
我要去趕下一篇了(奔


以上!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態